stickler for grammar

Translations
приверженец грамматики
She's a stickler for grammar and will always correct mistakes.
Она приверженец грамматики и всегда будет исправлять ошибки.